Tradução de classic do inglês para o português


Tradução da palavra '

classic

': clássico, obra clássica, simples, perfeito, ortodoxo
Transcrição: [ˈklæsɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Classico m
  2. obra clássica f
  3. estudos clássicos m pl
  4. estilo classicista m
  5. escritor clássico m
  6. filosofia clássica f
  7. humanidades f pl
  8. humanista
  9. clássico m

adjetivo

  1. clássico m
  2. simples
  3. perfeito
  4. ortodoxo
  5. excelente
  6. bem proporcionado

Exemplos

Clássico, tradicional


 

classic style

— estilo clássico
 

classic design

— design clássico
 

classic approach

— abordagem clássica; abordagem tradicional
 

classic model

— modelo clássico
 

classic example

— exemplo clássico; exemplo típico
 

classic case

— caso clássico; caso típico
 

classic mistake

— erro clássico; erro típico
 

classic symptom

— sintoma típico; sintoma clássico

Clássico, obra de arte ou literatura


 

a classic

— um clássico; obra-prima
 

classic novel

— romance clássico; obra-prima da literatura
 

classic film

— filme clássico; obra-prima do cinema
 

classic book

— livro clássico; obra clássica
 

modern classic

— clássico moderno; obra-prima moderna
 

timeless classic

— atemporal; clássico imortal

Gênero musical ou sucesso


 

classic rock

— rock clássico
 

classic hit

— sucesso atemporal; sucesso clássico
 

classic album

— álbum clássico; álbum modelo
 

classic single

— single clássico; sucesso

Automóveis, esportes ou eventos


 

classic car

— carro clássico; carro antigo
 

classic match

— partida clássica; partida que se tornou clássica
 

classic race

— corrida clássica; corrida icônica
 

classic lineup

— escalação clássica; escalação original
 

classic edition

— edição clássica; edição comemorativa

Moda, beleza ou estilo


 

classic look

— visual clássico
 

classic wardrobe

— guarda-roupa clássico; guarda-roupa básico
 

classic dress

— vestido clássico
 

classic beauty

— beleza clássica

Comida, bebidas ou receitas


 

classic cocktail

— coquetel clássico
 

classic recipe

— receita clássica
 

classic dish

— prato clássico
 

classic burger

— hambúrguer clássico

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

classic example of

— exemplo clássico de; exemplo típico de
 

classic case of

— caso clássico de; caso típico de
 

that's classic

— típico; como sempre
 

in classic fashion

— ao estilo clássico; como de costume
 

classic moment

— momento clássico; momento marcante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)