Tradução de clause do inglês para o português


Tradução da palavra '

clause

': cláusula, artigo, oração, condição, proposição
Transcrição: [klɔːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cláusula f
  2. artigo m
  3. oração f
  4. clausula f
  5. seccao f
  6. condição f
  7. proposição f
  8. parte de frase f

verbo

  1. clausular

Exemplos

Jurídico ou contratual


 

contract clause

— cláusula contratual
 

clause of this agreement

— cláusula deste contrato
 

confidentiality clause

— cláusula de confidencialidade
 

non-compete clause

— cláusula de não concorrência
 

severability clause

— cláusula de divisibilidade
 

arbitration clause

— cláusula de arbitragem
 

termination clause

— cláusula de rescisão
 

penalty clause

— cláusula penal
 

limitation of liability clause

— cláusula de limitação de responsabilidade
 

assignment clause

— cláusula de cessão

Gramatical ou sintático


 

main clause

— oração principal
 

subordinate clause

— oração subordinada
 

relative clause

— oração relativa
 

noun clause

— oração substantiva
 

adverbial clause

— oração adverbial
 

reduced clause

— oração reduzida

Condicional ou causal


 

if clause

— oração condicional com if
 

conditional clause

— oração condicional
 

unless clause

— oração com unless
 

result clause

— oração consecutiva
 

cause clause

— oração causal

Seguro, garantia ou isenção de responsabilidade


 

exclusion clause

— cláusula de exclusão
 

warranty clause

— cláusula de garantia
 

indemnity clause

— cláusula de indenização
 

disclaimer clause

— cláusula de isenção de responsabilidade
 

force majeure clause

— cláusula de força maior


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)