Tradução de claw do inglês para o português


Tradução da palavra '

claw

': garra, arranhar, pata, pinça, grampo
Transcrição: [klɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. garra f
  2. unha f
  3. pata f
  4. pinça f
  5. grampo m
  6. arranhão m
  7. unha afiada f
  8. navalha f
  9. puã f
  10. tenaz f

verbo

  1. garrir
  2. arranhar
  3. rasgar
  4. ferir
  5. arrebatar
  6. unhar
  7. agarrar

adjetivo

  1. Garro

Exemplos

Garra de animal


 

a cat's claw

— a garra de um gato
 

bird claws

— garras de pássaro
 

sharp claws

— garras afiadas
 

claw marks

— marcas de garras

Agarrar com as garras


 

claw at the door

— arranhar a porta com as garras
 

claw at the air

— agarrar o ar com as garras
 

claw one's way out

— abrir caminho com dificuldade
 

claw onto a branch

— agarrar-se a um galho

Pegar e segurar


 

claw grip

— pegada de garra
 

claw hold

— pega firme
 

claw back

— recuperar com dificuldade
 

claw something from someone

— arrancar algo de alguém

Garra como parte de um objeto


 

claw hammer

— martelo de unha
 

claw foot

— pé em forma de garra
 

claw setting

— engaste de garra
 

claw-like

— em forma de garra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)