Tradução de cleavage do inglês para o português


Tradução da palavra '

cleavage

': clivagem, rachadura
Transcrição: [ˈkliːvɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. clivagem f
  2. rachadura f
  3. decote m
  4. rachamento m
  5. entresseio m

Exemplos

Moda ou anatomia


 

cleavage

— decote; fenda mamária
 

deep cleavage

— decote profundo
 

low-cut cleavage

— decote com decote baixo; decote profundo
 

revealing cleavage

— decote revelador; decote ousado
 

enhanced cleavage

— decote realçado; decote aumentado
 

push-up cleavage

— decote com efeito push-up; decote realçado por sutiã de sustentação

Biologia ou embriologia


 

holoblastic cleavage

— clivagem holoblástica
 

meroblastic cleavage

— clivagem meroblástica
 

radial cleavage

— clivagem radial
 

spiral cleavage

— clivagem espiral
 

discoidal cleavage

— clivagem discoidal
 

cleavage furrow

— sulco de clivagem; sulco de citocinese
 

early cleavage

— clivagem inicial
 

cleavage stage embryo

— embrião no estágio de clivagem

Geologia ou mineralogia


 

cleavage plane

— plano de clivagem; plano de fratura
 

perfect cleavage

— clivagem perfeita; clivagem ideal
 

basal cleavage

— clivagem basal; clivagem no plano basal
 

prismatic cleavage

— clivagem prismática
 

cleavage direction

— direção de clivagem
 

cleavage fracture

— fratura plana; fratura por clivagem

Química ou química orgânica


 

bond cleavage

— quebra de ligação; clivagem de ligação
 

homolytic cleavage

— quebra homolítica de ligação; clivagem homolítica
 

heterolytic cleavage

— quebra heterolítica de ligação; clivagem ionizante
 

photocleavage

— fotólise; fotoclivagem
 

thermal cleavage

— clivagem térmica
 

cleavage reaction

— reação de clivagem; reação de quebra de ligação

Política ou sociologia


 

political cleavage

— divisão política; clivagem política
 

class cleavage

— clivagem de classe; divisão social por classe
 

ethnic cleavage

— clivagem étnica; divisão étnica
 

religious cleavage

— clivagem religiosa; divisão religiosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)