Tradução de clever do inglês para o português


Tradução da palavra '

clever

': inteligente, esperto, hábil, talentoso
Transcrição: [ˈklevə]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. esperto
  2. inteligente
  3. engenhoso
  4. hábil
  5. talentoso
  6. astuto

Exemplos

Inteligência, esperteza


 

a clever idea

— uma ideia inteligente
 

a clever solution

— uma solução inteligente
 

a clever student

— um estudante esperto; um estudante inteligente
 

a clever remark

— um comentário perspicaz; uma observação espirituosa

Astúcia, malícia


 

a clever trick

— um truque astuto; um artifício engenhoso
 

a clever ruse

— um ardil astuto; uma artimanha
 

a clever ploy

— um estratagema astuto; uma artimanha

Criatividade, engenhosidade


 

a clever invention

— uma invenção engenhosa; um desenvolvimento inteligente
 

a clever design

— um design bem pensado; uma construção engenhosa
 

a clever marketing campaign

— uma campanha de marketing bem planejada; uma campanha publicitária astuta

Elogio, cumprimento


 

clever boy

— menino inteligente; menino esperto
 

clever girl

— menina inteligente; moça esperta
 

clever choice

— boa escolha; escolha bem pensada

Ironia, desaprovação


 

that's clever

— que esperteza; ironicamente; que conveniente
 

don't be clever

— não se faça de esperto; não banque o sabichão
 

clever as ever

— esperto como sempre; inteligente como sempre

Expressões idiomáticas


 

clever with words

— hábil com as palavras; engenhoso nas expressões
 

clever at problem-solving

— bom em resolver problemas; forte na resolução de problemas
 

clever enough to fool someone

— esperto o suficiente para enganar alguém; inteligente o suficiente para ludibriar alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)