Tradução de clinch do inglês para o português


Tradução da palavra '

clinch

': rebitar, trocadilho, rebite, grampo, assentar
Transcrição: [ˈklɪntʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. conquistar
  2. rebitar
  3. assentar
  4. encerrar uma discussão
  5. entrar em corpo-a-corpo

substantivo

  1. trocadilho m
  2. rebite m
  3. grampo m
  4. corpo-a-corpo m
  5. clinche m
  6. clinch m

Exemplos

Boxe


 

clinch in the ring

— entrar no clinch no ringue
 

break the clinch

— romper o clinch
 

work in the clinch

— trabalhar no clinch
 

hold in a clinch

— segurar no clinch

Luta e combate


 

clinch with an opponent

— engalfinhar-se com o adversário
 

get into a clinch

— entrar no clinch
 

wrestle in a clinch

— lutar no clinch
 

a tight clinch

— um clinch apertado

Momento decisivo


 

clinch the deal

— fechar o negócio
 

clinch a victory

— garantir a vitória
 

clinch the title

— conquistar o título
 

clinch the win

— garantir a vitória

Provar de forma convincente


 

clinch the argument

— provar definitivamente o argumento
 

clinch the case

— provar de forma incontestável
 

clinch the point

— confirmar o ponto
 

clinch it

— resolver definitivamente a questão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)