Tradução de clogging do inglês para o português


Tradução da palavra '

clogging

': emtupimento, depósito de sujeira
Transcrição: [ˈklɒgɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. emtupimento m
  2. depósito de sujeira m

Exemplos

Entupimento


 

clogging the drain

— entupir o ralo
 

clogging the pipes

— entupir os canos
 

clogging the filter

— entupir o filtro
 

clogging the system

— entupir o sistema

Obstrução e entupimento


 

clogging the nozzle

— entupir o bico
 

clogging the vent

— obstruir a abertura de ventilação
 

clogging the pores

— entupir os poros
 

clogging the machinery

— entupir os mecanismos

Obstáculo e dificuldade


 

clogging traffic

— congestionar o trânsito
 

clogging the road

— dificultar o trânsito na estrada
 

clogging the workflow

— travar o fluxo de trabalho
 

clogging progress

— travar o progresso

Sobrecarga e aperto


 

clogging the schedule

— sobrecarregar a agenda
 

clogging the budget

— sobrecarregar o orçamento
 

clogging the mind

— obstruir a mente
 

clogging the conversation

— obstruir a conversa

Embaralhamento e amarração


 

clogging the lines

— embaralhar as linhas
 

clogging the ropes

— embaralhar as cordas
 

clogging the mechanism

— travar o mecanismo
 

clogging the gears

— travar as engrenagens


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)