Tradução de closure do inglês para o português


Tradução da palavra '

closure

': encerramento, fecho, oclusão, encerrar debate
Transcrição: [ˈkləʊʒə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. encerramento m
  2. Fecho m
  3. fechamento m
  4. oclusão f
  5. término m
  6. final m
  7. desfecho m
  8. clausura f

verbo

  1. encerrar debate

Exemplos

Fechamento físico ou encerramento de atividades


 

closure of the factory

— fechamento da fábrica
 

store closure

— fechamento da loja
 

road closure

— interdição da estrada; fechamento da estrada
 

airport closure

— fechamento do aeroporto
 

temporary closure

— fechamento temporário
 

permanent closure

— fechamento permanente; encerramento definitivo
 

closure date

— data de fechamento
 

closure announcement

— anúncio de fechamento

Conclusão de negócios, transações ou projetos


 

closure of the deal

— conclusão do negócio; fechamento do acordo
 

financial closure

— fechamento financeiro; conclusão das liquidações financeiras
 

project closure

— conclusão do projeto; encerramento do projeto
 

closure of the transaction

— conclusão da transação; fechamento da operação
 

closure of negotiations

— conclusão das negociações; encerramento das negociações

Encerramento jurídico ou administrativo


 

case closure

— encerramento do processo; conclusão do caso
 

closure of the investigation

— encerramento da investigação; conclusão do inquérito
 

closure order

— ordem de fechamento; despacho de interdição
 

court closure

— fechamento do tribunal

Conclusão emocional ou psicológica


 

emotional closure

— conclusão emocional; encerramento psicológico
 

closure after a breakup

— encerramento após um término de relacionamento; sensação de conclusão após o fim de um relacionamento
 

seeking closure

— busca por encerramento; busca por conclusão emocional
 

lack of closure

— falta de encerramento; ausência de sensação de conclusão

Fechamento matemático ou lógico


 

topological closure

— fechamento topológico
 

closure of a set

— fechamento de um conjunto
 

algebraic closure

— fechamento algébrico
 

closure under addition

— fechamento sob adição; fechamento em relação à adição
 

closure operator

— operador de fechamento

Programação, fechamento de funções


 

function closure

— fechamento de função; closure
 

closure variable

— variável de fechamento; variável capturada
 

lexical closure

— fechamento lexical
 

create a closure

— criar um fechamento

Fechamento médico ou técnico


 

wound closure

— sutura de ferida; fechamento de ferida
 

closure of the incision

— fechamento da incisão; sutura da incisão
 

vessel closure

— fechamento de vaso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)