Tradução de cloud do inglês para o português


Tradução da palavra '

cloud

': nuvem, nublar, obscurecer, névoa, sombra
Transcrição: [klaʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nuvem f
  2. névoa f
  3. sombra f
  4. mancha f
  5. multidão f
  6. bruma f
  7. desgraça f
  8. nimbo m
  9. cloud f

verbo

  1. obscurecer
  2. nublar
  3. anuviar
  4. turvar
  5. escurecer
  6. perturbar
  7. entristecer
  8. enevoar

Exemplos

Céu e clima


 

a cloud in the sky

— uma nuvem no céu
 

dark clouds

— nuvens escuras
 

cloud cover

— cobertura de nuvens
 

a cloud bank

— uma faixa de nuvens

Sentidos figurados


 

a cloud of doubt

— uma sombra de dúvida
 

a cloud of smoke

— uma nuvem de fumaça
 

a cloud of dust

— uma nuvem de poeira
 

a cloud of witnesses

— uma nuvem de testemunhas

Tecnologia em nuvem


 

cloud storage

— armazenamento em nuvem
 

cloud computing

— computação em nuvem
 

cloud service

— serviço em nuvem
 

cloud backup

— backup em nuvem

Verbo: cobrir com nuvens


 

cloud the sky

— nublar o céu
 

cloud over

— nublar-se
 

cloud a window

— embaçar uma janela
 

cloud the issue

— obscurecer a questão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)