Tradução de club do inglês para o português


Tradução da palavra '

club

': clube, taco, porrete, clava, sociedade
Transcrição: [klʌb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. clube m
  2. discoteca f
  3. taco m
  4. porrete m
  5. clava f
  6. sociedade f
  7. naipe de paus m
  8. bastão m
  9. boate
  10. balada

verbo

  1. bater
  2. golpear
  3. associar-se
  4. reunir-se

Exemplos

Estabelecimento, lugar


 

nightclub

— boate
 

country club

— clube de campo; clube fechado de elite
 

sports club

— clube esportivo
 

private club

— clube privado; clube só para sócios
 

clubhouse

— sede do clube; casa do clube

Comunidade, clube de interesse


 

book club

— clube do livro; clube de leitura
 

fan club

— fã-clube; clube de fãs
 

youth club

— clube juvenil
 

chess club

— clube de xadrez
 

students' club

— clube estudantil; grêmio estudantil

Esporte, equipamento


 

golf club

— taco de golfe; taco
 

hockey club

— clube de hóquei
 

club team

— equipe do clube; time do clube

Comida, bebidas


 

club sandwich

— sanduíche clube
 

club soda

— água gaseificada; soda

Ação, verbo frasal


 

club together

— juntar dinheiro; rachar a conta
 

to club

— bater com porrete; espancar com porrete
 

club someone

— espancar alguém com porrete; bater em alguém com porrete

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

old boys club

— panelinha; círculo fechado de pessoas influentes
 

club membership

— associação ao clube; filiação ao clube
 

members-only club

— clube só para sócios; clube por convite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)