Tradução de clumsiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

clumsiness

': falta de jeito
Transcrição: [ˈklʌmzɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jeito m
  2. falta de jeito f
  3. desajeitamento m

Exemplos

Falta de jeito em geral


 

physical clumsiness

— falta de jeito física
 

obvious clumsiness

— falta de jeito evidente
 

childhood clumsiness

— falta de jeito infantil
 

clumsiness in movement

— falta de jeito nos movimentos

Movimentos desajeitados


 

clumsiness of movement

— falta de jeito nos movimentos
 

clumsiness in handling

— falta de jeito ao manusear
 

clumsiness with the hands

— falta de jeito com as mãos
 

clumsiness on the stairs

— falta de jeito na escada

Desajeitamento no dia a dia


 

clumsiness with tools

— falta de jeito com ferramentas
 

clumsiness in the kitchen

— falta de jeito na cozinha
 

clumsiness with glasses

— falta de jeito com copos
 

clumsiness around furniture

— falta de jeito perto dos móveis

Desajeitamento na comunicação


 

social clumsiness

— desajeitamento social
 

clumsiness in conversation

— desajeitamento na conversa
 

clumsiness with words

— desajeitamento com as palavras
 

clumsiness at a party

— desajeitamento numa festa

Desajeitamento e erros


 

clumsiness of expression

— desajeitamento na expressão
 

clumsiness in writing

— desajeitamento na escrita
 

clumsiness in design

— desajeitamento no design
 

clumsiness of style

— desajeitamento do estilo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)