Tradução de clumsy do inglês para o português


Tradução da palavra '

clumsy

': desajeitado, grosseiro, tosco, trapalhão, sem graça
Transcrição: [ˈklʌmzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desajeitado

adjetivo

  1. desastrado
  2. grosseiro
  3. tosco
  4. trapalhão
  5. sem graça
  6. indelicado
  7. atrapalhado
  8. despassarado m
  9. desgracioso

Exemplos

Pessoa desajeitada


 

a clumsy child

— uma criança desajeitada
 

a clumsy dancer

— um dançarino desajeitado
 

a clumsy giant

— um gigante desajeitado
 

clumsy hands

— mãos desajeitadas

Movimentos desajeitados


 

clumsy movements

— movimentos desajeitados
 

clumsy steps

— passos desajeitados
 

a clumsy gesture

— um gesto desajeitado
 

clumsy at sports

— desajeitado nos esportes

Ações malsucedidas


 

a clumsy attempt

— uma tentativa desajeitada
 

a clumsy effort

— um esforço desajeitado
 

a clumsy mistake

— um erro tosco
 

clumsy handling

— manuseio desajeitado

Fala e comportamento sem jeito


 

a clumsy apology

— um pedido de desculpas sem jeito
 

a clumsy remark

— um comentário sem jeito
 

clumsy flirting

— flerte desajeitado
 

clumsy social skills

— habilidades sociais desajeitadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)