Tradução de cluttered do inglês para o português


Tradução da palavra '

cluttered

': atravancar, fazer barulho, pôr em desordem
Transcrição: [ˈklʌtɚd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atravancar
  2. fazer barulho
  3. pôr em desordem

adjetivo

  1. desordenado
  2. bagunçado

Exemplos

Desordem e obstrução


 

cluttered desk

— mesa desorganizada
 

cluttered room

— quarto bagunçado
 

cluttered shelves

— prateleiras atravancadas
 

cluttered workspace

— espaço de trabalho desorganizado

Criar desordem


 

cluttered the kitchen

— bagunçaram a cozinha
 

cluttered the hallway

— obstruíram o corredor
 

cluttered the garage

— entulharam a garagem
 

cluttered the table with papers

— encheram a mesa de papéis

Atrapalhar e criar interferência


 

cluttered the signal

— interferiu no sinal
 

cluttered the view

— obstruía a visão
 

cluttered the screen

— poluía a tela
 

cluttered the conversation

— atrapalhava a conversa

Barulho e agitação


 

cluttered the street with noise

— encheu a rua de barulho
 

cluttered the market

— causava confusão no mercado
 

cluttered the office

— provocava agitação no escritório
 

cluttered the place with activity

— criava agitação no ambiente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)