Tradução de co-opt do inglês para o português


Tradução da palavra '

co-opt

': cooptar
Transcrição: [koʊ ˈɒpt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. cooptar

Exemplos

Atrair ou incluir


 

co-opt into the committee

— cooptar para o comitê
 

co-opt someone onto the board

— cooptar alguém para o conselho de administração
 

co-opt new members

— cooptar novos membros
 

co-opt local leaders

— cooptar lideranças locais

Apropriar-se ou usar ideias


 

co-opt a slogan

— cooptar um slogan
 

co-opt a movement

— cooptar um movimento
 

co-opt the narrative

— cooptar a narrativa
 

co-opt grassroots energy

— cooptar a energia de base
 

co-opt cultural symbols

— cooptar símbolos culturais

Neutralizar ou minar críticas


 

co-opt dissenting voices

— cooptar vozes dissidentes
 

co-opt critics

— cooptar críticos
 

co-opt the opposition

— cooptar a oposição
 

co-opt potential rivals

— cooptar potenciais rivais

Uso comercial ou branding


 

co-opt a trend for marketing

— cooptar uma tendência para o marketing
 

co-opt social movements for profit

— cooptar movimentos sociais em benefício próprio
 

co-opt user-generated content

— cooptar conteúdo gerado pelo usuário
 

be co-opted by corporate interests

— ser cooptado por interesses corporativos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)