Tradução de coachwork do inglês para o português


Tradução da palavra '

coachwork

': carroçaria
Transcrição: [ˈkəʊʧwɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Carrocaria f

Exemplos

Carroçarias de ônibus ou de ônibus intermunicipais


 

coachwork manufacturer

— fabricante de carroçarias de ônibus
 

coachwork repair specialist

— especialista em reparo de carroçarias de ônibus; técnico em reparo de carroçarias de ônibus
 

double-decker coachwork

— carroçaria de ônibus de dois andares; carroçaria de dois pavimentos
 

coachwork livery

— pintura da carroçaria do ônibus; identidade visual da carroçaria do ônibus
 

coachwork seating layout

— layout dos assentos da carroçaria do ônibus; disposição dos assentos na carroçaria do ônibus

Carroçarias automotivas ou serviços de funilaria


 

custom coachwork

— acabamento personalizado da carroçaria; carroçaria sob medida
 

coachwork design

— design da carroçaria; projeto da carroçaria
 

lightweight coachwork

— carroçaria leve; estrutura de carroçaria leve
 

closed coachwork

— carroçaria fechada; carroçaria do tipo fechado
 

open coachwork

— carroçaria aberta; carroçaria do tipo aberto

Carroçarias históricas de carruagem ou ofício de funilaria


 

traditional coachwork

— produção tradicional de carruagens; carroçaria tradicional de carruagem
 

horse-drawn coachwork

— carroçaria de carruagem puxada por cavalos; carroçaria de carruagem de tração animal
 

coachwork craftsmen

— artesãos de carroçarias de carruagem; artesãos de funilaria de carruagens

Restauração e manutenção técnica da carroçaria


 

coachwork restoration

— restauração da carroçaria; recuperação da carroçaria
 

coachwork repairs

— reparos na carroçaria; funilaria
 

coachwork corrosion protection

— proteção da carroçaria contra corrosão; tratamento anticorrosivo da carroçaria
 

coachwork inspection

— inspeção da carroçaria; verificação do estado da carroçaria

Termos de produção e comerciais


 

coachwork department

— setor de funilaria; departamento de funilaria
 

coachwork builder

— funileiro; fabricante de carroçarias
 

coachwork specification

— especificação da carroçaria; requisitos técnicos da carroçaria
 

coachwork trade

— fabricação de carroçarias; mercado de funilaria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)