Tradução de coastguard do inglês para o português


Tradução da palavra '

coastguard

': guarda costeira, polícia costeira
Transcrição: [ˈkəʊstgɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. costeira f
  2. guarda f
  3. guarda costeira
  4. polícia costeira f

Exemplos

Organização, serviço


 

coastguard service

— serviço de guarda costeira; guarda costeira
 

the coastguard

— a guarda costeira
 

United States Coast Guard

— Guarda Costeira dos Estados Unidos
 

Her Majesty's Coastguard

— Guarda Costeira de Sua Majestade

Tripulação, pessoal ou postos


 

coastguard officer

— oficial da guarda costeira
 

coastguard crew

— tripulação da guarda costeira
 

coastguard rescue swimmer

— nadador de resgate da guarda costeira; salva-vidas nadador da guarda costeira
 

coastguard chief

— chefe da guarda costeira; comandante da guarda costeira

Embarcações, helicópteros, equipamentos


 

coastguard cutter

— navio-patrulha da guarda costeira; lancha da guarda costeira
 

coastguard vessel

— embarcação da guarda costeira; navio de patrulha da guarda costeira
 

coastguard helicopter

— helicóptero da guarda costeira
 

coastguard lifeboat

— bote salva-vidas da guarda costeira; barco salva-vidas da guarda costeira
 

coastguard radar

— radar da guarda costeira; estação de radar da guarda costeira

Operações, resgate ou missões


 

coastguard search and rescue

— busca e salvamento da guarda costeira; serviço de busca e salvamento da guarda costeira
 

coastguard patrol

— patrulha da guarda costeira; patrulhamento da guarda costeira
 

coastguard interception

— interceptação da guarda costeira
 

coastguard emergency response

— resposta de emergência da guarda costeira; resposta a emergências da guarda costeira
 

coastguard medical evacuation

— evacuação médica da guarda costeira; evacuação de feridos pela guarda costeira

Locais, bases ou estações


 

coastguard station

— estação da guarda costeira; base da guarda costeira
 

coastguard headquarters

— quartel-general da guarda costeira; comando geral da guarda costeira
 

coastguard pier

— cais da guarda costeira; píer da guarda costeira

Interação, cooperação ou aplicação da lei


 

coastguard and navy cooperation

— cooperação entre a guarda costeira e a marinha
 

coastguard law enforcement

— aplicação da lei pela guarda costeira; atividade de aplicação da lei da guarda costeira
 

coastguard customs liaison

— ligação entre a guarda costeira e a alfândega; contato entre a guarda costeira e a alfândega

Treinamento, recrutamento ou preparação


 

coastguard training center

— centro de treinamento da guarda costeira; centro de instrução da guarda costeira
 

coastguard recruitment campaign

— campanha de recrutamento da guarda costeira; recrutamento para a guarda costeira
 

coastguard drill

— exercício da guarda costeira; simulado da guarda costeira

Mídia, literatura ou terminologia


 

coastguard documentary

— documentário sobre a guarda costeira; documentário da guarda costeira
 

coastguard uniform

— uniforme da guarda costeira
 

coastguard badge

— distintivo da guarda costeira; insígnia da guarda costeira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)