Tradução de coattail do inglês para o português


Tradução da palavra '

coattail

': fraque
Transcrição: [ˈkəʊtteɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fraque m

Exemplos

Fralda de roupa


 

the coattail of a coat

— a fralda de um casaco
 

grab someone's coattail

— agarrar alguém pela fralda
 

the coattails of a jacket

— as fraldas de um paletó

Fraldas em movimento


 

coattails swaying

— fraldas balançando
 

the coattails of a long coat

— as fraldas de um casaco longo
 

coattails trailing behind

— fraldas arrastando atrás

Figurado: sucesso alheio


 

ride on someone's coattails

— pegar carona no sucesso dos outros
 

win on the coattails of a popular leader

— vencer graças a um líder popular
 

political coattails

— influência política que arrasta outros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)