Tradução de cobbler do inglês para o português


Tradução da palavra '

cobbler

': sapateiro, remendão, bolo de frutas, torta de frutas
Transcrição: [ˈkɒblə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sapateiro m
  2. remendão m
  3. bolo de frutas m
  4. torta de frutas f
  5. sapateira f

Exemplos

Profissão ou ofício


 

cobbler

— sapateiro
 

cobbler's shop

— oficina de sapateiro; sapataria
 

cobbler's apprentice

— aprendiz de sapateiro
 

master cobbler

— mestre sapateiro; sapateiro experiente
 

cobbler's bench

— bancada de sapateiro
 

cobbler's tools

— ferramentas de sapateiro
 

cobbler's awl

— sovela de sapateiro
 

cobbler's last

— forma de sapato; forma de sapateiro
 

repair by a cobbler

— conserto feito por sapateiro; conserto na sapataria
 

local cobbler

— sapateiro local

Prato ou sobremesa


 

cobbler

— cobbler; torta de frutas
 

peach cobbler

— cobbler de pêssego; torta de pêssego
 

apple cobbler

— cobbler de maçã; torta de maçã
 

blueberry cobbler

— cobbler de mirtilo; torta de mirtilo
 

cherry cobbler

— cobbler de cereja; torta de cereja
 

berry cobbler

— cobbler de frutas vermelhas; torta de frutas vermelhas
 

warm peach cobbler

— cobbler de pêssego quente; torta de pêssego quente
 

peach cobbler à la mode

— cobbler de pêssego com sorvete; torta de pêssego com sorvete
 

cobbler recipe

— receita de cobbler; receita de torta de frutas
 

individual cobbler

— cobbler individual; torta de frutas individual

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

the cobbler's children have no shoes

— casa de ferreiro, espeto de pau; o sapateiro anda descalço
 

cobbler's trade

— ofício de sapateiro; profissão de sapateiro
 

a shabby cobbler

— artesão desleixado; charlatão do ofício


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)