Tradução de cock do inglês para o português


Tradução da palavra '

cock

': galo, pênis, torneira, caralho, válvula
Transcrição: [kɒk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. galo m
  2. caralho m
  3. pau m
  4. pica f
  5. cacete m
  6. pênis m
  7. torneira f
  8. válvula f
  9. macho m
  10. chefe

verbo

  1. Galar
  2. empertigar
  3. empilhar
  4. erguer-se
  5. engatilhar

Exemplos

Ave, animal


 

cock

— galo

Anatomia, coloquial


 

cock

— pênis; membro
 

cock and balls

— saco; escroto

Ação, verbo


 

to cock

— engatilhar; inclinar
 

cock the hammer

— engatilhar o cão

Expressões idiomáticas


 

cock and bull story

— história inventada; lorota
 

cock of the walk

— o galo do terreiro; convencido
 

cock-a-hoop

— exultante; muitíssimo satisfeito
 

cock a snook

— fazer manguinha; desprezar
 

cock-eyed

— torto; absurdo
 

cock-up

— fracasso; erro; lambança

Palavras compostas, nomes de objetos


 

cockpit

— cabine do piloto; cabine
 

cocktail

— coquetel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)