Tradução de cockleshell do inglês para o português


Tradução da palavra '

cockleshell

': barquinho
Transcrição: [ˈkɒklʃel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barquinho m

Exemplos

Sentido literal, concha do mar


 

cockleshell

— concha de molusco bivalve; conchinha
 

cockleshell fragment

— fragmento de concha; pedaço de concha
 

cockleshell collection

— coleção de conchas; conjunto de conchas

Costa, ornamentos, edifícios


 

cockleshell beach

— praia coberta de conchinhas; praia de areia com conchas
 

cockleshell necklace

— colar de conchinhas; colar de conchas
 

cockleshell cottage

— casinha litorânea perto da praia com conchas; chalé Cockleshell
 

cockleshell shop

— loja que vende artesanato de conchas; loja de lembranças à beira-mar

Barcos, metáforas marítimas


 

cockleshell boat

— barquinho minúsculo e frágil; barco a remo leve
 

cockleshell skiff

— pequeno bote; barco leve para uma pessoa
 

cockleshell ferry

— pequena embarcação de travessia; barquinho de travessia

Nomes, títulos ou menções históricas


 

Cockleshell Heroes

— Heróis de Cockleshell
 

cockleshell raid

— incursão em pequenos barcos; operação de desembarque em embarcações leves
 

cockleshell pub

— pub à beira-mar; Pub Cockleshell

Expressões poéticas ou figuradas


 

cockleshell memories

— memórias frágeis como conchas; lembranças ternas e delicadas
 

cockleshell shore

— costa coberta de conchinhas; praia de conchas
 

cockleshell motif

— ornamento com desenhos de conchas; motivo decorativo em forma de conchas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)