Tradução de cockscomb do inglês para o português


Tradução da palavra '

cockscomb

': amaranto, peralvilho, casquilho, de loucura, crista-de-galo
Transcrição: [ˈkɒkskəʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crista-de-galo m
  2. cristao m
  3. amaranto m
  4. peralvilho m
  5. casquilho m
  6. espada-das-searas m
  7. crista f

adjetivo

  1. de loucura

Exemplos

Pássaro, crista de galo ou anatomia


 

cockscomb

— crista de galo
 

bright red cockscomb

— crista de galo vermelho-vivo
 

swollen cockscomb

— crista de galo inchada
 

frostbitten cockscomb

— crista de galo congelada
 

trim the cockscomb

— aparar a crista de galo
 

injured cockscomb

— crista de galo machucada

Planta, celósia ou flor ornamental


 

cockscomb flower

— celósia cristata; crista-de-galo (flor)
 

red cockscomb

— celósia cristata vermelha; crista-de-galo vermelha
 

dried cockscomb

— celósia cristata seca; crista-de-galo seca
 

cockscomb cultivar

— cultivar de celósia cristata
 

a bouquet of cockscombs

— um buquê de celósias cristatas; um buquê de cristas-de-galo
 

cockscomb crest

— crista da celósia

Sentido figurado, vaidade ou ostentação


 

cockscomb (archaic)

— peralvilho; casquilho; sujeito presunçoso
 

a vain cockscomb

— um peralvilho vaidoso; um sujeito vaidoso
 

a conceited cockscomb

— um peralvilho convencido; um sujeito arrogante
 

to strut like a cockscomb

— pavonear-se; desfilar com empáfia

Topônimos, nomes ou relevo


 

Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary

— Santuário de Vida Selvagem da Bacia do Cockscomb, em Belize
 

cockscomb ridge

— cordilheira em forma de crista de galo
 

cockscomb mountain

— montanha chamada Cockscomb; montanha com formato de crista de galo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)