Tradução de coexistence do inglês para o português


Tradução da palavra '

coexistence

': coexistência
Transcrição: [kəʊɪgˈzɪst(ə)ns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. coexistência f
  2. convivência f
  3. convivio m
  4. convívio m

Exemplos

Conceito geral, contexto político


 

peaceful coexistence

— coexistência pacífica
 

peaceful coexistence policy

— política de coexistência pacífica; curso de coexistência pacífica
 

coexistence of states

— coexistência de Estados; coexistência mútua de Estados
 

coexistence of ideologies

— coexistência de ideologias; coexistência pacífica de ideologias

Biologia, ecologia


 

coexistence of species

— coexistência de espécies
 

stable coexistence

— coexistência estável; coexistência sustentável
 

coexistence in ecosystems

— coexistência em ecossistemas; coexistência no meio ambiente
 

coexistence with native species

— coexistência com espécies nativas; coexistência com espécies autóctones

Sociedade, cultura, religião


 

coexistence in society

— coexistência na sociedade; coexistência pacífica na sociedade
 

coexistence of cultures

— coexistência de culturas; coexistência multicultural
 

coexistence of religions

— coexistência de religiões; coexistência religiosa
 

coexistence under one roof

— convivência sob o mesmo teto; coexistência sob o mesmo teto

Direito, instituições


 

coexistence agreement

— acordo de coexistência; contrato de coexistência
 

coexistence clause

— cláusula de coexistência; disposição de coexistência
 

coexistence arrangement

— acordo de convivência; regime de coexistência

Tecnologia, negócios, TI


 

coexistence with legacy systems

— coexistência com sistemas legados; integração com sistemas herdados
 

coexistence of platforms

— coexistência de plataformas; funcionamento paralelo de plataformas
 

coexistence mode

— modo de coexistência

Relações pessoais, cotidiano


 

peaceful coexistence at work

— coexistência pacífica no trabalho; convivência cordial no ambiente de trabalho
 

coexistence in marriage

— coexistência no casamento; convivência no casamento
 

cohabitation and coexistence

— coabitação e coexistência; convivência e coexistência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)