Tradução de cog do inglês para o português


Tradução da palavra '

cog

': roda dentada, escarva, engrenar, encaixe, barco de pesca
Transcrição: [kɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dente m
  2. engrenagem f
  3. dentada f
  4. roda dentada f
  5. escarva m
  6. encaixe m
  7. barco de pesca m
  8. dente de roda m
  9. respiga f

verbo

  1. engrenar
  2. dentar
  3. trapacear
  4. persuadir
  5. lisonjear

Exemplos

Peça do mecanismo


 

a cog in a wheel

— uma engrenagem na máquina
 

metal cog

— dente de engrenagem de metal
 

broken cog

— dente de engrenagem quebrado
 

cog wheel

— roda dentada

Pequena peça do mecanismo


 

just a cog

— apenas uma pecinha
 

a small cog

— uma pecinha pequena
 

one cog among many

— uma pecinha entre muitas
 

replaceable cog

— peça substituível

Roda dentada


 

cog and gear

— roda dentada e engrenagem
 

cog mechanism

— mecanismo de engrenagens
 

cog teeth

— dentes da engrenagem
 

turn the cog

— girar a engrenagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)