Tradução de coincide do inglês para o português


Tradução da palavra '

coincide

': coincidir, corresponder, combinar
Transcrição: [kəʊɪnˈsaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. coincidir
  2. corresponder
  3. combinar

Exemplos

Coincidência de tempo ou de ocasião


 

coincide with

— coincidir com
 

coincide in time

— coincidir no tempo; coincidir temporalmente
 

coincide by chance

— coincidir por acaso; coincidir por coincidência
 

their arrivals coincide

— as chegadas deles coincidem
 

our vacations coincide

— nossas férias coincidem

Coincidência de lugar ou sobreposição


 

coincide spatially

— coincidir espacialmente
 

lines coincide

— as linhas coincidem
 

the images coincide

— as imagens coincidem
 

points coincide

— os pontos coincidem
 

the circles coincide

— os círculos coincidem

Coincidência de opiniões, pontos de vista ou objetivos


 

opinions coincide

— as opiniões coincidem; os pontos de vista coincidem
 

views coincide

— os pontos de vista coincidem; as opiniões coincidem
 

interests coincide

— os interesses coincidem
 

their goals coincide

— os objetivos deles coincidem

Coincidência com a realidade ou com as expectativas


 

coincide with reality

— coincidir com a realidade; corresponder à realidade
 

coincide with expectations

— coincidir com as expectativas; corresponder às expectativas
 

results coincide with predictions

— os resultados coincidem com as previsões; os resultados correspondem às previsões

Combinações fraseológicas ou expressões fixas


 

coincide with someone's interests

— coincidir com os interesses de alguém
 

coincide with the schedule

— coincidir com o cronograma
 

coincide in principle

— coincidir em princípio; coincidir no essencial
 

coincide exactly

— coincidir exatamente; coincidir com exatidão
 

coincide perfectly

— coincidir perfeitamente; coincidir plenamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)