Tradução de cold turkey do inglês para o português


Tradução da palavra '

cold turkey

': peru frio
Transcrição: [ˈkəʊld ˈtɜːki]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crise de abstinência

Exemplos

Comida, sentido literal


 

cold turkey

— peru frio
 

cold turkey sandwich

— sanduíche de peru frio
 

leftover cold turkey

— sobras de peru frio
 

slice of cold turkey

— fatia de peru frio
 

cold turkey salad

— salada de peru frio

Expressão idiomática, parada abrupta


 

cold turkey

— parada abrupta; interrupção total
 

go cold turkey

— parar de repente; largar de uma vez
 

quit cold turkey

— parar abruptamente; largar de repente
 

quit smoking cold turkey

— parar de fumar de repente; largar o cigarro de uma vez
 

go cold turkey on caffeine

— parar de consumir cafeína de repente; cortar a cafeína de uma vez
 

cold turkey withdrawal

— abstinência por parada abrupta; crise de abstinência após parar de repente
 

cold turkey method

— método de parada abrupta; abordagem de interrupção total
 

kick the habit cold turkey

— largar o vício de repente; romper com o hábito de uma vez por todas
 

come off something cold turkey

— parar algo de repente; sair da dependência abruptamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)