Tradução de coldness do inglês para o português


Tradução da palavra '

coldness

': frieza, frio, indiferença, frigidez
Transcrição: [ˈkəʊldnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frieza f
  2. frio m
  3. frialdade f
  4. indiferença f
  5. frigidez f

Exemplos

Frieza emocional, indiferença


 

emotional coldness

— frieza emocional
 

coldness of her voice

— frieza na voz dela
 

a coldness toward strangers

— frieza com estranhos
 

the coldness between them

— a frieza entre eles
 

a clinical coldness

— uma frieza clínica

Frieza física, baixa temperatura


 

coldness of the air

— frieza do ar
 

the coldness of the room

— a frieza do quarto
 

a sudden coldness

— um frio repentino
 

coldness in his hands

— frio nas mãos dele

Recepção ou atitude, falta de calor


 

coldness of the reception

— frieza na recepção
 

coldness toward new ideas

— frieza em relação a novas ideias
 

public coldness

— indiferença pública

Frieza material ou figurada


 

coldness of metal

— frieza do metal
 

coldness of space

— frieza do espaço
 

the coldness of death

— a frieza da morte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)