Tradução de collapse do inglês para o português


Tradução da palavra '

collapse

': colapso, desmoronar, desabar, cair, ruir
Transcrição: [kəˈlæps]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desmoronar
  2. desabar
  3. ruir
  4. cair
  5. recolher
  6. fechar
  7. desmaiar
  8. sucumbir
  9. desanimar
  10. colapsar-se

substantivo

  1. colapso m
  2. desmoronamento m
  3. desabamento m
  4. derrocada f
  5. falência f
  6. ruína f
  7. desmaio m
  8. prostração f

Exemplos

Falência e insolvência


 

the collapse of the company

— a falência da empresa
 

financial collapse

— colapso financeiro
 

economic collapse

— colapso econômico
 

collapse of the market

— desabamento do mercado

Desabamento e destruição


 

collapse of the bridge

— desabamento da ponte
 

roof collapse

— desabamento do telhado
 

building collapse

— desabamento do prédio
 

collapse under the weight

— desabar sob o peso

Perda de forças e de consciência


 

collapse from exhaustion

— desabar de exaustão
 

collapse on the floor

— cair no chão
 

collapse in a faint

— desmaiar
 

collapse after the race

— desabar depois da corrida

Queda brusca e ruptura


 

collapse in demand

— queda brusca da demanda
 

collapse in prices

— desabamento dos preços
 

collapse of support

— ruptura do apoio
 

collapse of talks

— ruptura das negociações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)