Tradução de collateral do inglês para o português


Tradução da palavra '

collateral

': colateral, garantia adicional, parente colateral, adicional, indireto
Transcrição: [kəˈlæt(ə)rəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. garantia f
  2. caucao m
  3. garantia adicional f pl
  4. parente colateral m

adjetivo

  1. colateral m
  2. adicional
  3. indireto
  4. acessório
  5. parente
  6. concomitante
  7. subsidiário
  8. suplementar
  9. coordenado

Exemplos

Garantia ou segurança


 

collateral

— garantia; segurança
 

collateral loan

— empréstimo com garantia
 

collateralized loan

— empréstimo garantido por collateral
 

real estate collateral

— imóvel como garantia; imóvel dado em garantia
 

collateral value

— valor da garantia; valor de liquidação da garantia
 

collateral account

— conta de garantia; conta para garantia
 

posting collateral

— prestação de garantia; fornecimento de garantia
 

collateral requirement

— exigência de garantia; requisito de garantia

Concomitante ou incidental


 

collateral damage

— dano colateral; dano consequente
 

collateral effect

— efeito colateral; impacto concomitante
 

collateral consequence

— consequência colateral; efeito secundário
 

collateral benefit

— benefício colateral; vantagem concomitante

Materiais de marketing ou publicitários


 

marketing collateral

— materiais de marketing; materiais publicitários
 

sales collateral

— materiais de vendas; materiais do departamento de vendas
 

digital collateral

— materiais digitais; materiais publicitários digitais
 

branding collateral

— materiais de marca; materiais de branding
 

collateral kit

— kit de materiais publicitários; conjunto de materiais promocionais

Termos jurídicos ou contratuais


 

collateral agreement

— contrato de garantia; acordo de garantia
 

collateral warranty

— garantia adicional; garantia concomitante
 

collateral pledge

— penhor; garantia
 

collateral recovery

— recuperação de garantia; execução da garantia
 

collateralized debt obligation

— obrigação de dívida garantida; título com garantia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)