Tradução de collection do inglês para o português


Tradução da palavra '

collection

': coleção, coleta, cobrança, acervo, arrecadação
Transcrição: [kəˈlekʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. recolha f
  2. acervo m
  3. coleção f
  4. coleta f
  5. coleccao f
  6. conjunto m
  7. site m
  8. cobranca f
  9. colheita f
  10. colecta f

Exemplos

Coleção como conjunto de objetos ou peças expostas


 

private collection

— coleção particular
 

museum collection

— coleção de museu
 

permanent collection

— exposição permanente; coleção permanente
 

temporary collection

— exposição temporária; coleção temporária
 

art collection

— coleção de obras de arte; coleção artística
 

antique collection

— coleção de antiguidades
 

stamp collection

— coleção de selos
 

coin collection

— coleção de moedas

Coleção como linha de roupas ou moda


 

spring collection

— coleção de primavera
 

autumn collection

— coleção de outono
 

resort collection

— coleção resort
 

ready to wear collection

— coleção prêt-à-porter; coleção de pronto-para-vestir
 

limited edition collection

— coleção de edição limitada; coleção limitada

Coleção como compilação de publicações ou obras


 

collection of poems

— coletânea de poemas; antologia poética
 

poetry collection

— coletânea de poesias; antologia poética
 

collection of essays

— coletânea de ensaios; coletânea de artigos
 

short stories collection

— coletânea de contos
 

collected works

— obras completas

Coleção como arrecadação de dinheiro ou doações


 

collection plate

— prato de coleta; coleta de doações durante o culto
 

collection box

— caixa de doações; caixa de arrecadação
 

charity collection

— coleta beneficente; arrecadação para caridade
 

fundraising collection

— arrecadação de fundos; campanha beneficente
 

collection drive

— campanha de arrecadação; campanha de doações

Coleção como processo de coleta de dados ou provas


 

data collection

— coleta de dados
 

sample collection

— coleta de amostras; retirada de amostras
 

collection of signatures

— coleta de assinaturas
 

collection of evidence

— coleta de provas
 

collection of statistics

— coleta de dados estatísticos

Coleção no contexto de dívidas e cobrança


 

debt collection

— cobrança de dívidas; cobrança de inadimplência
 

collection agency

— agência de cobrança; escritório de cobrança
 

collections department

— departamento de cobrança; setor de contas a receber
 

collection notice

— aviso de dívida; notificação de cobrança

Coleção na informática e em bibliotecas


 

garbage collection

— coleta de lixo; coleta automática de objetos não utilizados na memória
 

collection framework

— framework de coleções; biblioteca de coleções
 

object collection

— coleção de objetos
 

collection view

— visão de coleção; visualização de coleção

Coleção na logística e nas operações


 

collection point

— ponto de coleta
 

parcel collection

— retirada de encomenda; entrega de encomendas
 

collection and delivery

— coleta e entrega
 

collection period

— período de coleta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)