Tradução de college do inglês para o português


Tradução da palavra '

college

': faculdade, colégio, universidade, agremiação, campus
Transcrição: [ˈkɒlɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Faculdade f
  2. Universidade f
  3. colégio m
  4. colegio m
  5. Universitario m
  6. escola f
  7. agremiação f
  8. campus m
  9. IES f
  10. instituição de ensino superior f

Exemplos

Instituição de ensino ou formação


 

college

— faculdade; instituição de ensino superior (às vezes parte de uma universidade)
 

community college

— faculdade comunitária; faculdade de dois anos (nos Estados Unidos)
 

liberal arts college

— faculdade de artes liberais; faculdade de humanidades
 

vocational college

— escola técnica; curso profissionalizante
 

college of arts

— faculdade de artes; departamento de artes

Estudos, especialidades ou diplomas


 

college degree

— diploma de graduação; diploma universitário
 

college major

— especialidade principal na faculdade; área de concentração
 

college course

— disciplina da faculdade; curso da faculdade
 

college credit

— crédito acadêmico; crédito da faculdade

Inscrição, candidatura ou exames


 

apply to college

— candidatar-se à faculdade
 

college application

— inscrição para a faculdade; candidatura de admissão
 

college admissions

— admissão na faculdade; comissão de admissão
 

college entrance exam

— exame de admissão à faculdade; vestibular

Frequência, conclusão ou status


 

attend college

— estudar na faculdade; frequentar a faculdade
 

go to college

— entrar na faculdade; estudar na faculdade
 

graduate from college

— formar-se na faculdade; concluir a faculdade
 

college graduate

— formado pela faculdade; graduado

Campus, moradia ou vida estudantil


 

college campus

— campus da faculdade; área da faculdade
 

college dormitory

— alojamento estudantil; dormitório da faculdade
 

college life

— vida na faculdade; vida estudantil
 

college roommate

— colega de quarto na faculdade; companheiro de alojamento

Papéis, profissões ou funcionários


 

college student

— estudante universitário; aluno da faculdade
 

college professor

— professor universitário; docente da faculdade
 

college counselor

— orientador educacional; conselheiro acadêmico
 

college president

— reitor da faculdade; presidente da faculdade

Finanças, mensalidades ou bolsas


 

college tuition

— mensalidade da faculdade; custo do curso
 

college scholarship

— bolsa de estudos da faculdade; auxílio estudantil
 

college fund

— fundo educacional; poupança para os estudos

Atividades extracurriculares, esportes ou eventos


 

college sports

— esporte universitário; competições esportivas entre faculdades
 

college team

— equipe da faculdade; time universitário
 

college fair

— feira de faculdades; feira de instituições de ensino
 

college club

— clube estudantil; clube da faculdade

Conceitos, preparação ou níveis relacionados


 

college-level

— nível universitário; nível de faculdade
 

college-bound

— preparando-se para entrar na faculdade; com intenção de ingressar na faculdade
 

college entrance

— ingresso na faculdade; entrada na faculdade
 

college acceptance

— aprovação na faculdade; admissão na faculdade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)