Tradução de coloratura do inglês para o português


Tradução da palavra '

coloratura

': coloratura, soprano
Transcrição: [kələrəˈtʊrə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. coloratura f
  2. soprano m

Exemplos

Tipo de cantor ou voz


 

coloratura soprano

— soprano coloratura, soprano de coloratura
 

coloratura mezzo-soprano

— mezzo-soprano coloratura, mezzo-soprano de coloratura
 

coloratura tenor

— tenor coloratura, tenor de coloratura
 

coloratura baritone

— barítono coloratura, barítono de coloratura
 

coloratura singer

— cantor coloratura, cantor de coloratura

Estilo, técnica ou recurso musical


 

coloratura

— coloratura, técnica de coloratura
 

coloratura technique

— técnica de coloratura, metodologia de coloratura
 

coloratura passage

— passagem de coloratura, passagem coloratura
 

coloratura ornamentation

— ornamentação coloratura, ornamentos coloratura
 

coloratura runs

— passagens rápidas de coloratura, passagens coloratura
 

coloratura trills

— trinados de coloratura, trinados na coloratura
 

coloratura cadenza

— cadência coloratura, inserção virtuosística coloratura
 

coloratura embellishment

— ornamento coloratura, ornamento na coloratura
 

exercises for coloratura

— exercícios para técnica de coloratura, exercícios de coloratura

Ária, papel ou obra


 

coloratura aria

— ária coloratura, ária com coloraturas
 

coloratura role

— papel coloratura, papel para cantor coloratura
 

coloratura showpiece

— número coloratura, número virtuosístico coloratura

Descrição da voz ou qualidade


 

light coloratura

— soprano coloratura leve, voz coloratura leve
 

lyric coloratura

— soprano coloratura lírico, voz lírico-coloratura
 

dramatic coloratura

— soprano coloratura dramático, voz dramático-coloratura
 

agile coloratura

— coloratura ágil, voz coloratura ágil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)