Tradução de colour do inglês para o português


Tradução da palavra '

colour

': cor, colorir, pintar, colorido, coloração
Transcrição: [ˈkʌlə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cor f
  2. coloracao f
  3. colorido m
  4. coloração f
  5. tom m
  6. corante m
  7. rubor m
  8. tez f
  9. timbre m
  10. vivacidade f

verbo

  1. colorir
  2. pintar
  3. corar
  4. disfarçar
  5. ruborizar
  6. ruborizar-se

Exemplos

Cor, tom


 

colour

— cor; coloração
 

bright colour

— cor viva
 

pale colour

— cor clara
 

neutral colour

— cor neutra
 

warm colour

— cor quente; tom quente
 

cool colour

— cor fria; tom frio
 

rich colour

— cor intensa

Coloração, pintura ou revestimento


 

colour hair

— pintar o cabelo
 

colour fabric

— tingir tecido; pintar tecido
 

colour clothes

— tingir roupa; pintar roupa
 

colour a picture

— colorir um quadro; pintar um quadro
 

colour the page

— colorir a página; pintar a página

Design, moda ou decoração


 

colour palette

— paleta de cores
 

colour scheme

— esquema de cores; solução de cores
 

colour combination

— combinação de cores
 

colour matching

— combinação de cores; harmonização de cores
 

colour trend

— tendência de cores; tendência cromática

Arte, impressão ou fotografia


 

colour balance

— balanço de cores; equilíbrio de cores
 

colour saturation

— saturação de cor; saturação cromática
 

colour correction

— correção de cor
 

colour grading

— correção de cor; gradação de cor
 

full colour

— em cores; colorido

Natureza, luz ou ambiente


 

colour of the sky

— cor do céu
 

colour of the leaves

— cor das folhas
 

colour of light

— cor da luz
 

seasonal colours

— cores sazonais; cores da estação
 

change colour

— mudar de cor

Expressões idiomáticas, expressões ou sentido figurado


 

colourful language

— linguagem florida; linguagem expressiva
 

in colour

— em cores; colorido
 

add colour to

— dar vida a; tornar mais colorido
 

colour someone's perception

— influenciar a percepção de alguém
 

show one's true colours

— mostrar o verdadeiro rosto

Política, simbolismo ou pertencimento


 

political colour

— orientação política; filiação política
 

party colour

— cor do partido
 

national colours

— cores nacionais; cores do país


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)