Tradução de comb do inglês para o português


Tradução da palavra '

comb

': pente, pentear, vasculhar, crista, favo de mel
Transcrição: [kəʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. pentear
  2. vasculhar
  3. alisar
  4. rastelar
  5. rebentar
  6. remover
  7. passar
  8. pente-fino

substantivo

  1. pente m
  2. crista f
  3. favo de mel m

Exemplos

Ferramenta ou objeto


 

hair comb

— pente para cabelo
 

pocket comb

— pente de bolso
 

wide-tooth comb

— pente de dentes largos; pente espaçado
 

fine-tooth comb

— pente de dentes finos
 

plastic comb

— pente de plástico
 

wooden comb

— pente de madeira
 

rat-tail comb

— pente de rabo de rato
 

barber's comb

— pente de barbeiro

Ação, pentear o cabelo


 

to comb one's hair

— pentear o cabelo
 

to comb out tangles

— desembaraçar os nós; desembaraçar o cabelo emaranhado
 

to comb back

— pentear o cabelo para trás
 

to comb down

— pentear o cabelo para baixo; alisar o cabelo para baixo
 

to comb through hair

— pentear o cabelo minuciosamente

Ação, busca ou verificação minuciosa


 

to comb through

— vasculhar minuciosamente; examinar minuciosamente
 

to comb the area

— vasculhar a área
 

to comb the countryside

— vasculhar a zona rural
 

to comb the records

— vasculhar os registros
 

run a fine-tooth comb through something

— examinar algo minuciosamente; verificar algo minuciosamente

Apicultura, favos


 

honeycomb

— favo de mel; mel no favo
 

beeswax comb

— favo de cera de abelha
 

comb honey

— mel em favos; favos com mel

Anatomia, crista de ave ou planta


 

cockscomb

— crista de galo; celosia
 

comb of a rooster

— crista do galo

Penteado ou expressão idiomática


 

comb-over

— topete disfarçado; penteado para esconder a calvície
 

to comb one's hair over

— pentear o cabelo por cima para disfarçar a calvície

Tecnologia, eletrônica ou som


 

comb filter

— filtro comb; filtro de pente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)