Tradução de come-on do inglês para o português


Tradução da palavra '

come-on

': vir, aparecer, progredir, aproximar-se
Transcrição: [ˈkʌm ɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. vir
  2. ir
  3. acender
  4. aparecer
  5. progredir
  6. aproximar-se

Exemplos

Namoro, flerte


 

come-on

— flerte; cantada; investida
 

come-on line

— cantada; frase de flerte
 

come-on to someone

— flertar com alguém; dar em cima de alguém
 

a blatant come-on

— flerte descarado; cantada descarada
 

a subtle come-on

— flerte sutil; investida discreta
 

sexual come-on

— flerte sexual; investida sexual

Atrativo, oferta tentadora


 

come-on offer

— oferta tentadora; isca publicitária
 

come-on price

— preço reduzido; preço-isca
 

come-on deal

— negócio vantajoso; oferta tentadora
 

come-on promotion

— promoção publicitária; isca publicitária
 

promotional come-on

— estratégia de marketing; isca publicitária

Armação, engano ou fraude


 

a come-on

— armadilha; isca
 

classic come-on

— armadilha clássica; golpe comum
 

phony come-on

— isca falsa; armadilha enganosa
 

con artist's come-on

— armadilha de golpista; isca de golpista

Chamado, incentivo ou início de ação


 

come-on

— vamos; para frente
 

come on, let's go

— vamos, vamos lá; para frente, vamos
 

come-on signal

— sinal de início; sinal de largada
 

come-on, don't be shy

— vamos, não seja tímido; para frente, não seja tímido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)