Tradução de comeback do inglês para o português


Tradução da palavra '

comeback

': regresso, vingança, recompensa, represália, retribuição
Transcrição: [ˈkʌmbæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. regresso m
  2. virada f
  3. retorno m
  4. volta f
  5. vingança f
  6. recompensa f
  7. represália f
  8. retribuição f
  9. paga m pl
  10. pagamento m

Exemplos

Retorno


 

make a comeback

— voltar
 

stage a comeback

— fazer um retorno
 

a comeback to politics

— um retorno à política
 

a comeback after injury

— um retorno após lesão

Renascimento da popularidade


 

the comeback of vinyl

— o retorno do vinil
 

a fashion comeback

— um retorno à moda
 

make a comeback in style

— voltar à moda
 

a big comeback

— um grande retorno

Arrancada esportiva


 

a comeback win

— uma vitória de virada
 

pull off a comeback

— conseguir uma virada
 

complete a comeback

— completar uma virada
 

a late comeback

— uma virada no fim

Resposta certeira


 

a sharp comeback

— uma resposta afiada
 

a witty comeback

— uma resposta espirituosa
 

have a comeback ready

— ter uma resposta na ponta da língua
 

fire back with a comeback

— rebater com uma resposta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)