Tradução de comeuppance do inglês para o português


Tradução da palavra '

comeuppance

': réplica
Transcrição: [kʌmˈʌpəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. reprimenda f
  2. réplica f

Exemplos

Retribuição


 

get his comeuppance

— receber o que merece
 

deserve a comeuppance

— merecer uma retribuição
 

a fitting comeuppance

— uma retribuição merecida
 

meet one's comeuppance

— receber o castigo merecido

Repreensão


 

give someone a comeuppance

— dar uma repreensão a alguém
 

a well-deserved comeuppance

— uma repreensão bem merecida
 

hand out a comeuppance

— aplicar uma repreensão

Reprimenda


 

deliver a comeuppance

— dar uma reprimenda
 

receive a sharp comeuppance

— receber uma reprimenda severa
 

a verbal comeuppance

— uma reprimenda verbal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)