Tradução de comfort do inglês para o português


Tradução da palavra '

comfort

': conforto, confortar, consolar, consolo, comodidade
Transcrição: [ˈkʌmfət]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conforto m
  2. consolo m
  3. comodidade f
  4. bem-estar m

verbo

  1. confortar
  2. consolar
  3. aliviar
  4. animar
  5. reconfortar

Exemplos

Conforto físico ou comodidade


 

comfort food

— comida afetiva; comida que traz consolo
 

comfort fit

— caimento confortável; ajuste confortável
 

comfort padding

— enchimento macio; almofada amortecida
 

comfort seat

— assento confortável; poltrona confortável
 

comfort clothing

— roupa confortável; roupa para conforto
 

comfort grip

— empunhadura confortável; cabo ergonômico
 

comfort accessories

— acessórios de conforto; itens que aumentam a comodidade

Consolo ou apoio emocional


 

comfort someone

— consolar alguém; oferecer apoio a alguém
 

comfort oneself with something

— consolar-se com algo; tranquilizar-se com algo
 

find comfort in something

— encontrar consolo em algo; buscar consolo em algo
 

take comfort in

— consolar-se com; encontrar consolo em
 

comforting words

— palavras de consolo; palavras de apoio
 

comfort object

— objeto de consolo; coisa que traz sensação de segurança

Cuidado médico ou alívio


 

comfort care

— cuidados paliativos; cuidado para aliviar o sofrimento
 

comfort measures

— medidas de alívio; medidas paliativas
 

comfort medication

— medicamentos para dor; remédios para aliviar a dor
 

provide comfort

— proporcionar conforto; aliviar o sofrimento
 

comfort station

— posto de descanso e assistência; local para obter apoio

Comodidades domésticas ou estilo de vida


 

creature comforts

— comodidades do dia a dia; itens de vida confortável
 

home comforts

— conforto do lar; comodidades de casa
 

modern comforts

— comodidades modernas
 

comfort amenities

— comodidades; serviços para conforto
 

comfort living

— vida confortável; moradia com comodidades

Zona de conforto ou comportamento


 

comfort zone

— zona de conforto
 

step out of your comfort zone

— sair da zona de conforto
 

stay within your comfort zone

— permanecer na zona de conforto
 

push beyond your comfort zone

— ir além da zona de conforto; ampliar a zona de possibilidades


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)