Tradução de commend do inglês para o português


Tradução da palavra '

commend

': elogiar, recomendar
Transcrição: [kəˈmend]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. elogiar
  2. recomendar
  3. louvar
  4. felicitar
  5. enaltecer
  6. parabenizar
  7. recompensar
  8. encomiar

Exemplos

Elogio ou expressão de aprovação


 

commend

— elogiar; aprovar
 

commend someone

— elogiar alguém; expressar aprovação em relação a alguém
 

commend someone on something

— elogiar alguém por algo; expressar reconhecimento por algo
 

commend highly

— avaliar positivamente; recomendar calorosamente
 

commend someone's actions

— elogiar as ações de alguém; aprovar os atos de alguém

Recomendação ou apoio


 

commend for promotion

— recomendar para promoção; indicar para promoção
 

commend for a position

— recomendar para um cargo; indicar para um cargo
 

commend a proposal

— recomendar uma proposta; aprovar uma proposta
 

commend to someone's attention

— recomendar à atenção de alguém; apresentar para apreciação

Confiança ou encargo de cuidado


 

commend someone to the care of someone

— confiar alguém aos cuidados de outra pessoa; encarregar alguém do cuidado de outra pessoa
 

commend oneself to god

— confiar-se a Deus; entregar-se aos cuidados de Deus

Apresentação oficial ou condecoração


 

commend for bravery

— indicar para condecoração por bravura; destacar por bravura
 

be commended in dispatches

— ser mencionado em comunicados; receber elogio oficial em relatórios
 

commend in a report

— destacar em um relatório; elogiar em um relatório

Expressões e construções fixas


 

be commended for something

— ser elogiado por algo; receber elogios por algo
 

commend oneself to someone

— conquistar a boa vontade de alguém; obter o apoio de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)