Tradução de commiseration do inglês para o português


Tradução da palavra '

commiseration

': comiseração
Transcrição: [kəˌmɪzəˈreɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comiseração f

Exemplos

Ações ou reações


 

offer commiseration

— oferecer condolências
 

express commiseration

— expressar condolências
 

extend commiseration

— estender condolências
 

receive commiseration

— receber condolências
 

show commiseration

— demonstrar compaixão

Substantivos ou expressões


 

words of commiseration

— palavras de condolências
 

a look of commiseration

— um olhar de compaixão
 

message of commiseration

— mensagem de condolências
 

gesture of commiseration

— gesto de solidariedade
 

note of commiseration

— nota de condolências
 

signs of commiseration

— sinais de compaixão

Ocasião ou contexto


 

commiseration for a loss

— condolências por uma perda
 

commiseration at someone's misfortune

— compaixão pelo infortúnio de alguém
 

commiseration over defeat

— compaixão pela derrota
 

commiseration at the news

— compaixão pela notícia

Formas formais ou informais


 

formal commiseration

— condolências formais
 

informal commiseration among friends

— compaixão informal entre amigos
 

mutual commiseration

— compaixão mútua
 

feigned commiseration

— compaixão fingida
 

collective commiseration

— compaixão coletiva

Frases na fala ou na escrita


 

offer words of commiseration

— oferecer palavras de condolências
 

express commiseration to the family

— expressar condolências à família
 

extend commiseration to the bereaved

— estender condolências aos enlutados
 

a tone of commiseration

— um tom de compaixão
 

feelings of commiseration

— sentimentos de compaixão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)