Tradução de committed do inglês para o português


Tradução da palavra '

committed

': cometido
Transcrição: [kəˈmɪtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cometido
  2. empenhado
  3. comprometido
  4. confirmado
  5. consolidado
  6. praticado
  7. confiado
  8. perpetrado

Exemplos

Dedicação ou comprometimento


 

committed to the cause

— comprometido com a causa
 

deeply committed

— profundamente comprometido
 

fully committed

— totalmente comprometido
 

committed supporter

— apoiador dedicado
 

committed member

— membro dedicado; participante ativo

Obrigação ou intenção


 

committed to the plan

— comprometido com o plano
 

committed to change

— comprometido com a mudança
 

committed to improving the service

— comprometido em melhorar o serviço
 

committed to doing something

— comprometido em fazer algo

Relacionamentos, parceria


 

in a committed relationship

— em um relacionamento sério; em um relacionamento estável
 

committed partner

— parceiro leal; parceiro dedicado
 

committed marriage

— casamento baseado em lealdade mútua; casamento sério

Cometimento de ação ou crime


 

committed a crime

— cometeu um crime
 

committed murder

— cometeu assassinato
 

committed an error

— cometeu um erro
 

committed suicide

— cometeu suicídio; tirou a própria vida

Internação ou colocação em instituição


 

committed to a psychiatric hospital

— internado em hospital psiquiátrico
 

committed to hospital

— internado em hospital; hospitalizado
 

committed for treatment

— encaminhado para tratamento; internado para tratamento

Ações legais e prisionais


 

committed to prison

— enviado para a prisão; detido sob custódia
 

committed for trial

— enviado a julgamento; encaminhado para julgamento
 

committed to custody

— detido sob custódia; sob custódia legal

Fixação, registro ou memorização


 

committed to memory

— memorizado; guardado na memória
 

committed to paper

— registrado no papel; anotado no papel
 

committed changes

— alterações registradas; mudanças efetuadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)