Tradução de common do inglês para o português


Tradução da palavra '

common

': comum, terra comum, freqüente, vulgar, habitual
Transcrição: [ˈkɒmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comum m
  2. comuns
  3. terra comum f
  4. servidão f

adjetivo

  1. freqüente
  2. vulgar
  3. habitual
  4. popular
  5. universal
  6. banal
  7. trivial
  8. familiar
  9. notório
  10. grosseiro

Exemplos

Geral, conjunto


 

common goal

— objetivo comum
 

common purpose

— propósito comum; finalidade comum
 

common interest

— interesse comum; interesse compartilhado
 

common ground

— base comum; posição comum
 

in common

— em comum; juntos
 

have in common

— ter em comum; ter características comuns
 

common property

— propriedade comum; posse compartilhada
 

common room

— sala comum; sala de uso coletivo

Comum, frequente, usual


 

common cold

— resfriado comum
 

common disease

— doença comum
 

common practice

— prática comum; prática frequente
 

common occurrence

— ocorrência comum; acontecimento frequente
 

common sight

— vista comum; cena frequente
 

common knowledge

— conhecimento geral; de conhecimento público

Simples, comum, popular


 

common people

— pessoas simples; povo
 

common man

— homem comum; pessoa comum
 

common folk

— pessoas simples; povo
 

common taste

— gosto simples; gosto vulgar
 

common touch

— habilidade de lidar com pessoas simples; contato com o povo

Jurídico, econômico, oficial


 

common law

— common law; sistema de direito consuetudinário
 

common stock

— ações ordinárias
 

common market

— mercado comum; mercado econômico comum
 

common carrier

— transportadora comum
 

common denominator

— denominador comum; característica comum

Expressões idiomáticas


 

common sense

— bom senso; sensatez
 

for the common good

— pelo bem comum; em benefício da sociedade
 

common courtesy

— cortesia básica; cortesia comum
 

make common cause with

— unir-se a; fazer causa comum com
 

common interest

— interesse comum; interesse coincidente
 

common ground

— posição comum; interesse comum


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)