Tradução de common cold do inglês para o português


Tradução da palavra '

common cold

': gripe comum
Transcrição: [ˈkɒmən kəʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. resfriado m
  2. constipacao f
  3. constipação f

Exemplos

Ações ou estados


 

catch a common cold

— pegar um resfriado
 

have a common cold

— estar resfriado
 

recover from a common cold

— se recuperar de um resfriado
 

get over a common cold

— superar um resfriado
 

suffer from a common cold

— sofrer de um resfriado

Sintomas ou sinais


 

common cold symptoms

— sintomas de resfriado
 

runny nose from a common cold

— coriza de resfriado
 

sore throat with a common cold

— dor de garganta com resfriado
 

common cold-related cough

— tosse relacionada a resfriado
 

low-grade fever from a common cold

— febre baixa de resfriado

Tratamento ou prevenção


 

treat the common cold

— tratar o resfriado
 

home remedies for the common cold

— remédios caseiros para o resfriado
 

prevent the common cold

— prevenir o resfriado
 

over-the-counter medicine for a common cold

— remédio sem receita para resfriado
 

rest during a common cold

— descansar durante um resfriado

Expressões ou descrições médicas


 

common cold virus

— vírus do resfriado
 

mild common cold

— resfriado leve
 

severe common cold

— resfriado grave
 

common cold complications

— complicações do resfriado
 

common cold-like illness

— doença parecida com resfriado

Frases coloquiais ou cotidianas


 

I have a common cold

— estou resfriado
 

caught a common cold

— pegou um resfriado
 

it's just a common cold

— é só um resfriado
 

stay home with a common cold

— ficar em casa com um resfriado
 

going to work with a common cold

— ir trabalhar resfriado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)