Tradução de commoner do inglês para o português


Tradução da palavra '

commoner

': plebeu, cidadão, homem do povo
Transcrição: [ˈkɒmənə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. plebeu m
  2. comum m
  3. cidadão m
  4. homem do povo m pl

Exemplos

Status social ou origem


 

commoner by birth

— plebeu de nascimento
 

commoner status

— status de plebeu
 

son of a commoner

— filho de plebeu
 

born a commoner

— nascido plebeu
 

commoner class

— classe plebeia

Casamento ou relacionamento


 

marry a commoner

— casar com um plebeu; casar com uma plebeia
 

marriage to a commoner

— casamento com plebeu; casamento com plebeia
 

fall in love with a commoner

— apaixonar-se por um plebeu; apaixonar-se por uma plebeia
 

commoner spouse

— cônjuge plebeu; cônjuge plebeia

Política, direitos ou revoltas


 

commoner uprising

— revolta de plebeus; revolta do povo
 

commoner rights

— direitos dos plebeus; direitos do povo
 

commoner representation

— representação dos plebeus; representação do povo
 

commoner vote

— voto de plebeu; voto do povo

Vida cotidiana, vestuário ou alimentação


 

commoner's clothes

— roupas de plebeu; roupas simples
 

commoner's fare

— comida de plebeu; comida simples
 

commoner lifestyle

— estilo de vida de plebeu; estilo de vida simples
 

commoner household

— casa de plebeu; lar de pessoa simples

Distinção da nobreza, atitude ou avaliação


 

not a commoner

— não é plebeu; não é plebeia
 

commoner and noble

— plebeu e nobre; pessoa simples e aristocrata
 

mere commoner

— mero plebeu; plebeu comum
 

commoner scorn

— desprezo pelos plebeus; desdém pelo povo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)