Tradução de communique do inglês para o português


Tradução da palavra '

communique

': comunicado
Transcrição: [kəˈmjuːnɪkeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comunicado m

Exemplos

Comunicados oficiais ou diplomáticos


 

official communique

— comunicado oficial
 

diplomatic communique

— comunicado diplomático
 

joint communique

— comunicado conjunto
 

government communique

— comunicado do governo

Comunicados de imprensa ou informativos


 

press communique

— comunicado de imprensa
 

press communique from the spokesperson

— comunicado de imprensa do porta-voz
 

media communique

— comunicado para a mídia

Comunicados militares ou de crise


 

military communique

— comunicado militar
 

field communique

— comunicado de campo
 

emergency communique

— comunicado de emergência
 

conflict communique

— comunicado sobre o conflito

Avisos jurídicos ou burocráticos


 

official record communique

— comunicado de registro oficial
 

regulatory communique

— comunicado regulatório
 

bureaucratic communique

— comunicado burocrático

Variantes cotidianas ou coloquiais


 

informal communique

— comunicado informal
 

internal communique

— comunicado interno
 

public communique

— comunicado público
 

email communique

— comunicado por e-mail

Combinações verbais, ações ou processos


 

to issue a communique

— emitir um comunicado
 

to release a communique

— divulgar um comunicado
 

to draft a communique

— elaborar um comunicado
 

to circulate a communique

— circular um comunicado
 

to retract a communique

— retirar um comunicado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)