Tradução de community do inglês para o português


Tradução da palavra '

community

': comunidade, sociedade, comunhão, público, colônia
Transcrição: [kəˈmjuːnɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comunidade f
  2. sociedade f
  3. comunhão f
  4. público m
  5. colônia f
  6. grêmio m
  7. semelhança f

Exemplos

Lugar, comunidade local


 

local community

— comunidade local
 

neighborhood community

— comunidade de bairro
 

rural community

— comunidade rural
 

urban community

— comunidade urbana
 

residential community

— comunidade residencial

Comunidade online, virtual


 

online community

— comunidade online
 

virtual community

— comunidade virtual
 

digital community

— comunidade digital
 

community forum

— fórum da comunidade
 

social media community

— comunidade de mídia social

Comunidade social, étnica ou religiosa


 

ethnic community

— comunidade étnica
 

immigrant community

— comunidade de imigrantes
 

faith community

— comunidade de fé
 

marginalized community

— comunidade marginalizada
 

minority community

— comunidade minoritária

Instituição ou organização comunitária


 

community center

— centro comunitário
 

community college

— faculdade comunitária
 

community hospital

— hospital comunitário
 

community housing

— moradia comunitária
 

community garden

— jardim comunitário

Ações, participação ou serviço comunitário


 

community service

— serviço comunitário
 

community outreach

— alcance comunitário
 

community engagement

— engajamento comunitário
 

community support

— apoio comunitário
 

community policing

— policiamento comunitário

Papéis, pessoas ou estruturas na comunidade


 

community leader

— líder comunitário
 

community members

— membros da comunidade
 

community organizer

— organizador comunitário
 

community of practice

— comunidade de prática
 

community council

— conselho comunitário

Desenvolvimento, padrões ou economia da comunidade


 

community development

— desenvolvimento comunitário
 

business community

— comunidade empresarial
 

creative community

— comunidade criativa
 

academic community

— comunidade acadêmica
 

international community

— comunidade internacional
 

sense of community

— senso de comunidade
 

community standards

— padrões da comunidade
 

community guidelines

— diretrizes da comunidade
 

community-based program

— programa de base comunitária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)