Tradução de compassionate do inglês para o português


Tradução da palavra '

compassionate

': compassivo, ter compaixão
Transcrição: [kəmˈpæʃnɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. compassivo
  2. misericordioso
  3. solidario
  4. humanizado

verbo

  1. compadecer
  2. ter compaixão

Exemplos

Pessoa ou comportamento


 

compassionate person

— pessoa compassiva
 

compassionate friend

— amigo compassivo
 

compassionate colleague

— colega compassivo
 

compassionate caregiver

— cuidador compassivo
 

compassionate stranger

— estranho compassivo

Cuidados ou assistência médica


 

compassionate care

— cuidado compassivo
 

compassionate treatment

— tratamento compassivo
 

compassionate nursing

— enfermagem compassiva
 

compassionate hospice care

— cuidados paliativos compassivos

Reação, gesto ou palavras


 

compassionate response

— resposta compassiva
 

compassionate gesture

— gesto compassivo
 

compassionate words

— palavras compassivas
 

compassionate listening

— escuta compassiva

Abordagem, política ou liderança


 

compassionate approach

— abordagem compassiva
 

compassionate policy

— política compassiva
 

compassionate leadership

— liderança compassiva
 

compassionate community

— comunidade compassiva

Situações jurídicas e profissionais


 

compassionate release

— liberação por motivos humanitários
 

compassionate sentencing

— sentença com consideração humanitária
 

compassionate leave

— licença por motivos familiares
 

compassionate grounds

— motivos humanitários

Característica ou qualidade


 

compassionate heart

— coração compassivo
 

compassionate nature

— natureza compassiva
 

compassionate attitude

— atitude compassiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)