Tradução de compelling do inglês para o português


Tradução da palavra '

compelling

': constrangedor
Transcrição: [kəmˈpelɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. constrangedor
  2. atraente
  3. convincente
  4. interessante
  5. irresistivel
  6. imperioso
  7. apelativo
  8. envolvente
  9. cativante
  10. premente

Exemplos

Convincente, de forma convincente


 

compelling argument

— argumento convincente
 

compelling evidence

— evidência convincente; prova contundente
 

compelling case

— argumento convincente; caso convincente
 

compelling reason

— razão convincente; motivo contundente
 

compelling justification

— justificativa convincente; justificativa contundente
 

compelling proof

— prova convincente

Envolvente, cativante


 

compelling story

— história envolvente; narrativa cativante
 

compelling narrative

— narrativa envolvente; narrativa convincente
 

compelling plot

— enredo envolvente
 

compelling novel

— romance envolvente; romance cativante
 

compelling read

— leitura cativante; livro envolvente
 

compelling character

— personagem marcante; personagem envolvente

Irresistível, atraente


 

compelling offer

— oferta irresistível; oferta atraente
 

compelling proposal

— proposta convincente; proposta atraente
 

compelling incentive

— incentivo atraente; incentivo forte
 

compelling personality

— personalidade atraente; personalidade carismática
 

compelling attraction

— atração irresistível; atração forte

Urgente, premente


 

compelling need

— necessidade premente; necessidade urgente
 

compelling reason to act

— razão convincente para agir; motivo urgente para agir
 

compelling case for action

— argumento convincente para agir; argumento contundente para tomar providências

Poderoso, impressionante


 

compelling performance

— desempenho impressionante; atuação poderosa
 

compelling visuals

— recursos visuais impressionantes; elementos visuais marcantes
 

compelling imagery

— imagens fortes; imagética impressionante
 

compelling presentation

— apresentação convincente; apresentação impressionante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)