Tradução de compendium do inglês para o português


Tradução da palavra '

compendium

': compêndio, resumo, sumário
Transcrição: [kəmˈpendɪəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. compêndio m
  2. Colectanea f
  3. resumo m
  4. sumário m

Exemplos

Resumo, apontamento


 

compendium of ideas

— coletânea de ideias; resumo de ideias
 

a brief compendium

— um breve resumo; uma breve exposição
 

concise compendium

— guia conciso; resumo condensado
 

compendium of findings

— coletânea de conclusões; resumo dos resultados

Guia, obra de referência


 

medical compendium

— guia médico; manual clínico
 

legal compendium

— guia jurídico; compilação de matérias jurídicas
 

trade compendium

— guia comercial; manual de comércio
 

compendium of standards

— compilação de normas; coletânea de normas

Coletânea, antologia


 

compendium of essays

— coletânea de ensaios; antologia de ensaios
 

compendium of poems

— coletânea de poemas; antologia poética
 

compendium of short stories

— coletânea de contos; antologia de contos
 

compendium of case studies

— coletânea de estudos de caso; antologia de casos

Manual, guia de bolso


 

pocket compendium

— guia de bolso; edição de bolso
 

field compendium

— guia de campo; manual para trabalho de campo
 

student compendium

— guia do estudante; resumo para o estudante
 

practitioner's compendium

— guia do profissional; manual prático

Coletânea digital, banco de dados


 

online compendium

— guia on-line; coletânea eletrônica
 

digital compendium

— guia digital; coletânea eletrônica
 

searchable compendium

— guia pesquisável; coletânea indexada
 

database compendium

— coletânea em banco de dados; banco de dados

Panorama, síntese abrangente


 

comprehensive compendium

— coletânea abrangente; panorama completo
 

compendium of knowledge

— compêndio de conhecimento; coletânea de conhecimentos
 

definitive compendium

— guia de referência definitivo; coletânea definitiva

Áreas especializadas, coletâneas setoriais


 

pharmacopoeial compendium

— farmacopeia; compêndio de formas farmacêuticas
 

botanical compendium

— guia de botânica; coletânea de descrições de plantas
 

military compendium

— guia militar; compilação de informações táticas
 

compendium of regulations

— compilação de regras; coletânea de normas regulamentares


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)