Tradução de complacency do inglês para o português


Tradução da palavra '

complacency

': satisfação consigo mesmo
Transcrição: [kəmˈpleɪs(ə)nsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. complacência f
  2. condescendência f
  3. satisfação consigo mesmo m
  4. desvanecimento m

Exemplos

Autossatisfação


 

complacency in success

— autossatisfação com o sucesso
 

a sense of complacency

— um sentimento de autossatisfação
 

complacency with one's achievements

— autossatisfação com as próprias conquistas
 

smug complacency

— autossatisfação presunçosa

Falsa tranquilidade


 

dangerous complacency

— falsa tranquilidade perigosa
 

complacency in the face of risk

— falsa tranquilidade diante do risco
 

fall into complacency

— cair na falsa tranquilidade
 

lull into complacency

— embalar na falsa tranquilidade

Descuido e perda de vigilância


 

complacency about security

— descuido com a segurança
 

complacency breeds mistakes

— o descuido gera erros
 

complacency after a victory

— descuido após uma vitória
 

guard against complacency

— precaver-se contra o descuido

Crítica e superação


 

criticize complacency

— criticar a autossatisfação
 

challenge complacency

— questionar a autossatisfação
 

shake off complacency

— livrar-se da autossatisfação
 

complacency must be overcome

— a autossatisfação precisa ser superada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)