Tradução de complainant do inglês para o português


Tradução da palavra '

complainant

': queixoso, querelante, autor
Transcrição: [kəmˈpleɪnənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. queixoso m
  2. reclamante m
  3. denuncia
  4. demandante m
  5. denunciante m
  6. peticionario m
  7. querelante m
  8. autor m

Exemplos

Autor no processo civil


 

the complainant in a civil case

— o autor no processo civil
 

the complainant filed suit

— o autor entrou com a ação
 

the complainant's claim

— o pedido do autor
 

the complainant and the defendant

— o autor e o réu

Reclamante


 

the complainant lodged a complaint

— o reclamante apresentou a reclamação
 

the complainant's grievance

— a queixa do reclamante
 

the complainant was heard

— o reclamante foi ouvido
 

a persistent complainant

— um reclamante insistente

Vítima


 

the complainant in a criminal case

— a vítima no processo penal
 

the complainant gave evidence

— a vítima prestou depoimento
 

the complainant's statement

— o depoimento da vítima
 

the complainant identified the suspect

— a vítima reconheceu o suspeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)